RIHANNA EXPLAINS HER NEW TAT...

Via the message she sent to her tattoo artist, who made it public:

“rebelle fleur translates to rebel flower, NOT rebelious flower, its 2 nouns so in that case fleur does not HAVE to be first! Fyi, cuz they will ask”. Well, that clears that up! [SOURCE]